Se aportan localidades para 25 plantas vasculares que completan el panorama florístico de Navarra (N de España). Algunas de las plantas citadas son novedad florística para el territorio; en otros casos amplían el área de distribución conocida, o bien certifican su presencia dudosa hasta la fecha. En su mayoría son plantas raras o escasas y algunas forman parte de la flora protegida de Navarra. Destacan: Arctium lappa, Biscutella auriculata, Centaurea bofilliana, Chrozophora tinctoria, Erodium manescavii, Gagea pratensis, Hypericum caprifolium, Orchis papilonacea y Tozzia alpina.

Distribution areas are provided on 25 new vascular plants for Navarra (Northern Spain). Some of the plants cited are new to this province; others have seen an expansion in their distribution areas, and the presence is confirmed of a number of plants, about which there had previously been some doubt. Most are rare or scarce plants, and in some cases they are included in the list of protected flora of Navarra. Of special intrest are the following: Arctium lappa, Biscutella auriculata, Centaurea bofilliana, Chrozophora tinctoria, Erodium manescavii, Gagea pratensis, Hypericum caprifolium, Orchis papilonacea and Tozzia alpina.

Nafarroako (Espainiako iparraldea) flora baskularraren ezagutza osatzen jarraitzeko, 25 espezieren leku-datuak eskaintzen dira. Zenbait landare berriak dira lurraldeko katalogoan, lehen aldiz aipatzen direlarik; beste kasu batzuetan banaketa eremua zabaldu egiten zaie, edota orain arte zalantzazkoa zen presentzia egiaztatzen da. Gehienetan landare arraroak edo urriak dira, eta zenbait kasutan Nafarroako landare babestuen zerrendan jasota daude. Aipagarrienen artean: Arctium lappa, Biscutella auriculata, Centaurea bofilliana, Chrozophora tinctoria, Erodium manescavii, Gagea pratensis, Hypericum caprifolium, Orchis papilonacea eta Tozzia alpina.