Exploración de una surgencia y canalización subterránea en arenisca en el acantilado de Elgorri txiki (Monte Ulía, San Sebastián) / Carlos Galán.
By: Galán, Carlos
.
Contributor(s): Aranzadi Zientzia Elkartea.
Material type: 
Computer fileCitation: Galán, C., 2022. Exploración de una surgencia y canalización subterránea en arenisca en el acantilado de Elgorri txiki (Monte Ulía, San Sebastián). Publ. Dpto. Espeleología S.C. Aranzadi Publisher: Donostia : Web Espeleología, Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2022Content type: texto (visual) Media type: electrónico Subject(s): Espeleología física | Karst en arenisca | Biología subterránea | Fauna cavernícola | HidrogeologíaGenre/Form: InformeOnline resources: Click here to access online Summary: En el acantilado de Elgorri txiki (litoral del monte Ulía, San Sebastián, Pais Vasco), colgada a +4 m sobre el mar, se presenta una surgencia que cae en cascada directamente al mar. La surgencia de agua subterránea procede de una canalización artificial (túnel de San Pedro, de 1,5 km de largo). El túnel porta una tubería de gran diámetro, hoy inactiva, que funciona en épocas de grandes lluvias como emisario submarino de aguas pluviales y residuales del sistema de saneamiento de Pasaia. El enclave resulta poco visible desde tierra y para acceder al sitio hay que descender en oblicuo por el borde del acantilado (de 45 m de desnivel) y luego bajar con cuerda por la placa frontal un tramo vertical de -8 m. La placa frontal del acantilado está formada por un estrato resistente de arenisca de la Formación Jaizkibel (de edad Eoceno). La surgencia en cascada actual constituye un aliviadero de un
pequeño canal existente en el túnel que atraviesa el monte. Los muestreos biológicos efectuados aportaron diversos datos de
interés, hidrogeológicos y faunísticos, que reportamos de modo preliminar.Summary: On the cliff of Elgorri txiki (coast of Mount Ulía, San Sebastián, Basque Country), hanging +4 m above the sea, there is an
upwelling that cascades directly into the sea. The groundwater upwelling comes from an artificial canalization (San Pedro tunnel, 1.5 km long). The tunnel carries a large-diameter pipe, currently inactive, which functions in times of heavy rains as an underwater outfall of rainwater and wastewater from the Pasaia sanitation system. The enclave is hardly visible from the ground and to access the site you have to descend obliquely along the edge of the cliff (45 m drop) and then rope down the front plate a vertical length of -8 m. The front plate of the cliff is formed by a resistant stratum of sandstone from the Jaizkibel Formation (of Eocene age). The current cascading upwelling constitutes a spillway of a small channel existing in the tunnel that crosses the mountain. The biological samplings carried out provided diverse data of interest, hydrogeological and faunal, which we report in a preliminary way.
| Item type | Current location | Call number | URL | Status | Date due |
|---|---|---|---|---|---|
Publicación
|
Publicaciones Espeleología | http://www.aranzadi.eus/wp-content/files_mf/Galan_Elgorri_txiki_Surgencia_2022-08-29.pdf | Not for loan |
En el acantilado de Elgorri txiki (litoral del monte Ulía, San Sebastián, Pais Vasco), colgada a +4 m sobre el mar, se presenta una surgencia que cae en cascada directamente al mar. La surgencia de agua subterránea procede de una canalización artificial (túnel de San Pedro, de 1,5 km de largo). El túnel porta una tubería de gran diámetro, hoy inactiva, que funciona en épocas de grandes lluvias como emisario submarino de aguas pluviales y residuales del sistema de saneamiento de Pasaia. El enclave resulta poco visible desde tierra y para acceder al sitio hay que descender en oblicuo por el borde del acantilado (de 45 m de desnivel) y luego bajar con cuerda por la placa frontal un tramo vertical de -8 m. La placa frontal del acantilado está formada por un estrato resistente de arenisca de la Formación Jaizkibel (de edad Eoceno). La surgencia en cascada actual constituye un aliviadero de un
pequeño canal existente en el túnel que atraviesa el monte. Los muestreos biológicos efectuados aportaron diversos datos de
interés, hidrogeológicos y faunísticos, que reportamos de modo preliminar.
On the cliff of Elgorri txiki (coast of Mount Ulía, San Sebastián, Basque Country), hanging +4 m above the sea, there is an
upwelling that cascades directly into the sea. The groundwater upwelling comes from an artificial canalization (San Pedro tunnel, 1.5 km long). The tunnel carries a large-diameter pipe, currently inactive, which functions in times of heavy rains as an underwater outfall of rainwater and wastewater from the Pasaia sanitation system. The enclave is hardly visible from the ground and to access the site you have to descend obliquely along the edge of the cliff (45 m drop) and then rope down the front plate a vertical length of -8 m. The front plate of the cliff is formed by a resistant stratum of sandstone from the Jaizkibel Formation (of Eocene age). The current cascading upwelling constitutes a spillway of a small channel existing in the tunnel that crosses the mountain. The biological samplings carried out provided diverse data of interest, hydrogeological and faunal, which we report in a preliminary way.
Galán, C., 2022. Exploración de una surgencia y canalización subterránea en arenisca en el acantilado de Elgorri txiki (Monte Ulía, San Sebastián). Publ. Dpto. Espeleología S.C. Aranzadi
There are no comments for this item.