En la zona de Kolosobarne (parte alta del sinclinal central de Aralar, Navarra) existe un conjunto de simas y cuevas. De entre ellas llamó nuestra atención una cavidad (sima-cueva) que posee un interesante set de espeleotemas, entre las que destacan estalactitas globulares de gran tamaño constituidas por un tipo de moonmilk de textura algodonosa y muy hidratada. Estas espeleotemas de moonmilk se han formado por acción de microorganismos. En la vecindad de las espeleotemas hay extensos tapices de bacterias y protozoos Amoebozoa. La cavidad también posee un ecosistema hipógeo de rasgos singulares, con varias especies troglobias. El trabajo describe la cavidad y su fauna y discute el origen de sus curiosas espeleotemas de moonmilk.

In the Kolosobarne area (upper part of the central syncline of Aralar, Navarra) there is a range of potholes and caves. Among
them, a cavity (cave-abyss) caught our attention that has an interesting set of speleothems, among which large globular stalactites stand out, made up of a type of moonmilk with a cottony texture and very hydrated. These moonmilk speleothems have been formed by the action of microorganisms. In the vicinity of the speleothems there are extensive mats of bacteria and Amoebozoa protozoa. The cavity also has a hypogeal ecosystem with unique features, with several troglobitic species. The work describes the cavity and its fauna, and discusses the origin of its curious moonmilk speleothems.

Galán, C., Nieto, M., 2022. Espeleotemas globulares de moonmilk, bacterias y fauna cavernícola (Kolosobarne, Sierra de Aralar). Publ. Dpto. Espeleología S.C. Aranzadi.